Правительство запустит экспериментальный проект для умной "Картерной карты", с тем чтобы подключить фермеров напрямую к поддержке, обуздать мошенничество и посредников. The government will launch a pilot for a smart "Farmer Card" to connect farmers directly with support, cutting fraud and middlemen.

Правительство планирует запустить пилотную программу для умной "Фермер Карт", чтобы напрямую связать фермеров с сельскохозяйственной поддержкой, предоставляя доступ к входам, рыночным данным и прогнозам погоды, одновременно сокращая мошенничество и устраняя посредников. The government plans to launch a pilot program for a smart "Farmer Card" to directly connect farmers with agricultural support, providing access to inputs, market data, and weather forecasts while reducing fraud and eliminating middlemen. Эта карточка, объявленная министром информации Захиром Уддином Свапаном и одобренная на совещании под председательством премьер-министра Тарика Рахмана, направлена на повышение транспарентности, обеспечение справедливого ценообразования и укрепление продовольственной безопасности. Announced by Information Minister Zahir Uddin Swapan and approved in a meeting chaired by Prime Minister Tarique Rahman, the card aims to improve transparency, ensure fair pricing, and strengthen food security. После этого экспериментального проекта будет развернута общенациональная программа, однако точные сроки остаются неясными. A nationwide rollout will follow the pilot, though exact timelines remain unspecified.