В 2025 году лейбл EnQuest побил цели, но буря 2026 года повредила платформу, сократила производство и пересмотрела прогнозы на 2026 год до 41 000—45 000 бупдов. EnQuest's 2025 output beat targets, but a 2026 storm damaged a platform, cutting production and revising 2026 forecast to 41,000–45,000 boepd.

Компания < < ЭнКвест > > сообщила о том, что в 2025 году было произведено 45 606 баррелей нефтяного эквивалента в день, что превысило ориентир, что было обусловлено эффективными операциями и меньшими затратами. EnQuest reported strong 2025 production of 45,606 barrels of oil equivalent per day, exceeding guidance, driven by efficient operations and lower costs. Однако сильный шторм в начале 2026 года повредил ключевую платформу, вызвав пятинедельное отключение, которое нарушило поле Магнуса, что привело к пересмотренному прогнозу производства 2026 года в размере 41 00045 000 боэпд. However, a severe storm in early 2026 damaged a key platform, causing a five-week outage that disrupted the Magnus field, leading to a revised 2026 production forecast of 41,000–45,000 boepd. Несмотря на неудачу, компания рассчитывает на стабильную производительность, а операции будут восстановлены к 22 февраля и планирует обойти поврежденную платформу к 2027 году. Despite the setback, the company expects stable output, with operations restored by February 22, and plans to bypass the damaged platform by 2027.