Дик Адвокаат уходит в отставку в качестве тренера Кюрасао из-за болезни дочери, до первого чемпионата мира. Dick Advocaat resigns as Curaçao coach due to daughter’s illness, ahead of their first World Cup.

Дик Адвокаат ушел в отставку в качестве главного тренера национальной сборной Кюрасао из-за серьезной болезни его дочери, которая ушла в отставку до Чемпионата мира 2026 года. Dick Advocaat has resigned as head coach of Curaçao’s national team due to his daughter’s serious illness, stepping down before the 2026 World Cup. 78-летний голландский тренер, который вел маленькую островную нацию - население 185 000 человек - к своей первой в истории квалификации чемпионата мира, сказал, что семья приходит впереди футбола. The 78-year-old Dutch coach, who led the tiny island nation—population 185,000—to its first-ever World Cup qualification, said family comes before football. Кюрасао, самая маленькая из когда-либо выдающихся стран, теперь будет возглавляться бывшим тренером PSV и Твенте Фредом Руттеном, который будет придерживаться тактического подхода Advocaats. Curaçao, the smallest nation ever to qualify, will now be led by former PSV and Twente coach Fred Rutten, who will maintain Advocaat’s tactical approach. Команда, объединенная с Германией, Эквадором и Кот-д'Ивуаром, начинает свою кампанию Чемпионата мира по футболу в июне. The team, grouped with Germany, Ecuador, and Ivory Coast, begins its World Cup campaign in June.