Колин Макхубеле уходит в отставку из парламента Южной Африки и партии МК, ссылаясь на личные причины и внутренние конфликты, начиная с 28 февраля 2026 года. Colleen Makhubele resigns from South Africa’s Parliament and MK Party, citing personal reasons and internal conflicts, effective February 28, 2026.

Колин Макхубеле с 28 февраля 2026 года уходит в отставку в качестве члена парламента и партии МК. Colleen Makhubele has resigned as a Member of Parliament and from the MK Party, effective February 28, 2026. Она сослалась на личные и политические причины, в том числе на внутреннюю напряженность между группировками, и заявила, что ее отъезд отвечает наилучшим интересам партии. She cited personal and political reasons, including internal factional tensions, and stated her departure was in the best interest of the party. Махубеле, которая занимала пост главного виппа до января 2026 года, выразила признательность лидеру партии Джейкобу Зуме и подтвердила свою приверженность национальной службе и основополагающим идеалам партии MK, несмотря на такие проблемы, как внутренние ссоры и нестабильность руководства. Makhubele, who served as chief whip until January 2026, expressed gratitude to party leader Jacob Zuma and reaffirmed her commitment to national service and the MK Party’s founding ideals despite challenges like infighting and leadership instability. Она не раскрыла свои следующие шаги. She did not disclose her next steps.