С 1979 года изменение климата более чем в три раза увеличило число мировых дней, подверженных пожарам, что обусловлено антропогенными выбросами, что повышает опасность возникновения крупномасштабных пожаров во всем мире. Climate change has more than tripled global fire-prone days since 1979, driven by human emissions, increasing large-scale fire risks worldwide.

В ходе нового исследования было установлено, что с 1979 года изменение климата более чем в три раза увеличило число глобальных дней с синхронизированными погодными условиями, подверженными воздействию пожаров, при этом более половины этого увеличения связано с антропогенными выбросами. A new study finds that climate change has more than tripled the number of global days with synchronized fire-prone weather since 1979, with over half the increase linked to human-caused emissions. Растущие температуры, сухие условия и сильные ветры сейчас создают широко распространенные, параллельные пожарные опасности в таких регионах, как Северная Америка, Европа и Южная Южная Америка, что создает напряженность в пожарных ресурсах и увеличивает опасность крупных, неконтролируемых пожаров. Rising temperatures, dry conditions, and strong winds now create widespread, concurrent fire risks across regions like North America, Europe, and southern South America, straining firefighting resources and increasing the danger of large, uncontrollable blazes. В то время как в Юго-Восточной Азии произошло снижение, вызванное более высокой влажностью, общая тенденция свидетельствует о росте опасности возникновения пожара во всем мире, что усиливает угрозу для здоровья населения и систем реагирования на чрезвычайные ситуации. While Southeast Asia saw a decline due to higher humidity, the overall trend shows growing fire risk worldwide, heightening threats to public health and emergency response systems.