Камбоджа отмечает День информирования о минной опасности в условиях сохраняющейся опасности, связанной с наземными минами и неразорвавшимися боеприпасами, которая усугубляется недавними пограничными столкновениями. Cambodia marks Mine Awareness Day amid ongoing dangers from landmines and unexploded ordnance, worsened by recent border clashes.

В Национальный день информирования о минной опасности камбоджийский король Нородом Сихамони и премьер-министр Хун Манет подчеркнули сохраняющуюся угрозу наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, которая усугубляется недавними пограничными столкновениями с Таиландом, связанными с кассетными бомбами и артиллерией. On National Mine Awareness Day, Cambodia’s King Norodom Sihamoni and Prime Minister Hun Manet highlighted the ongoing threat of landmines and unexploded ordnance, worsened by recent border clashes with Thailand involving cluster bombs and artillery. Несмотря на расчистку свыше 3500 кв. км земель с 1992 года и сокращение числа жертв с 4320 до 39, опасное загрязнение остается. Despite clearing over 3,500 sq km of land since 1992 and reducing casualties from 4,320 to 39, dangerous contamination remains. Правительство настоятельно призвало продолжать международную поддержку деятельности по разминированию, просвещению на предмет риска и оказанию помощи жертвам, призывая граждан сообщать о подозрительных устройствах и избегать обращения со взрывчатыми веществами. The government urged continued international support for clearance, risk education, and victim assistance, calling on citizens to report suspicious devices and avoid handling explosives.