Водитель автобуса разбился на скорости с 29 детьми на борту, причинив незначительные телесные повреждения, в результате чего был введен шестимесячный запрет и штраф в размере 564 фунтов стерлингов. A bus driver crashed while speeding with 29 children on board, causing minor injuries and leading to a six-month ban and £564 fine.

Водитель 48-летнего школьного автобуса из Ламборна, Бретт Джарвис, был лишен права водить машину в течение шести месяцев и был оштрафован на 564 фунта стерлингов после того, как 23 февраля 2026 года на автобусе с 29 детьми и четырьмя взрослыми на перекрестке А36 вблизи Оуэра. A 48-year-old school bus driver from Lambourn, Brett Jarvis, was banned from driving for six months and fined £564 after crashing a bus carrying 29 children and four adults on the A36 near Ower roundabout on February 23, 2026. Автобус, путешествующий со скоростью 50 миль в 30 миль в зоне, не смог пересечь левую полосу движения, ударился о барьер и врезался в канаву, отдохнув под углом 30 градусов. The bus, traveling at 50 mph in a 30 mph zone, failed to navigate a left-hand lane, struck a barrier, and veered into a ditch, coming to rest at a 30-degree angle. Свидетели сообщили, что услышали крик водителя. Witnesses reported hearing the driver scream. Все дети были невредимы, но один взрослый получил незначительную травму ноги. All children were unharmed, but one adult sustained a minor leg injury. Джарвис признал себя виновным в вождении без должной заботы и внимания, ссылаясь на финансовые трудности. Jarvis pleaded guilty to driving without due care and attention, citing financial hardship. Судья посчитал, что дело о средней вине, но высоком ущербе из-за коммерческого использования транспортного средства, присутствия детей, а также небезопасной скорости и расположения. The judge deemed the case medium culpability but high harm due to the vehicle’s commercial use, presence of children, and unsafe speed and positioning.