Би-би-си извиняется за показ расистского слёра во время трансляции в прямом эфире 2026 BAFTA Awards. BBC apologizes for airing racial slur during live 2026 BAFTA Awards broadcast.

Когда Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо выступили с премией во время трансляции в прямом эфире наград BAFTA Film Awards 2026 года, в эфире была показана расовая халатность. When Michael B. Jordan and Delroy Lindo presented an award during the live coverage of the 2026 BAFTA Film Awards, a racial slur was broadcast. Би-би-си извинилась. The BBC issued an apology. В то время как актеры находились на сцене, один из зрителей выступил с оскорбительным комментарием, который был заснят на камеру. While the actors were on stage, an audience member made the offensive comment, which was caught on camera. Би-би-си извинилась за этот инцидент, охарактеризовав язык как «сильный и оскорбительный», и подтвердила свою приверженность принципу всеохватности. The BBC apologized for the incident, describing the language as "strong and offensive," and reaffirmed its dedication to inclusivity. Пытаясь в будущем положить конец подобным инцидентам, вещательная компания заявила, что она изучает свои процедуры контроля за содержанием. In an effort to stop similar incidents in the future, the broadcaster said it is examining its content oversight procedures. В связи с этим инцидентом была высказана широкая критика и возникла новая озабоченность по поводу контроля за содержанием воздуха в воздухе во время проведения мероприятий в прямом эфире. Widespread criticism and fresh worries about on-air content control during live events were raised by the incident.