Би-би-си извиняется за показ расистского слёра во время трансляции в прямом эфире 2026 BAFTA Awards. BBC apologizes for airing racial slur during live 2026 BAFTA Awards broadcast.

BBC извинилась за распространение расового оскорбления во время прямого эфира кинопремии BAFTA 2026 года, которая состоялась, когда Майкл Б. Джордан и Дельрой Линдо вручили награду. The BBC apologized for broadcasting a racial slur during the live coverage of the 2026 BAFTA Film Awards, which occurred as Michael B. Jordan and Delroy Lindo presented an award. Оскорбительное замечание, записанное на видео- и аудиозаписи, было сделано одним из зрителей, когда актеры находились на сцене. The offensive remark, captured on camera and audio, was made by an audience member while the actors were on stage. Вещательная компания признала этот инцидент, назвав его «сильным и оскорбительным» и выразила сожаление, подчеркнув свою приверженность принципу всеохватности. The broadcaster acknowledged the incident, calling the language "strong and offensive," and expressed regret, emphasizing its commitment to inclusivity. Это мероприятие, проведенное в зале Королевских фестивалей, вызвало широкую критику со стороны зрителей и пропагандистских групп, что вызвало призывы к совершенствованию контроля за содержанием материалов в ходе прямых трансляций. The event, held at the Royal Festival Hall, drew widespread criticism from viewers and advocacy groups, prompting calls for improved content oversight during live broadcasts. Би-би-си заявила, что проводит обзор своих процессов в целях предотвращения будущих инцидентов. The BBC stated it is reviewing its processes to prevent future incidents.