16-летняя девушка погибла в результате наезда в графстве Мит 22 февраля 2026 года, что привело к аресту мужчины и продолжающемуся расследованию. A 16-year-old girl died in a hit-and-run in County Meath on Feb. 22, 2026, sparking a man’s arrest and ongoing investigation.

22 февраля 2026 года 16-летняя девочка погибла в дорожно-транспортном происшествии на Слейн-роуд в округе Мэттх около 20:20 во время прогулки. A 16-year-old girl died in a hit-and-run crash on Slane Road in County Meath around 8:20 p.m. on February 22, 2026, while walking. Мужчина, которому исполнилось 20 лет, был арестован и содержится под стражей в соответствии со статьей 4 Закона об уголовном правосудии. A man in his 20s was arrested and is being held under Section 4 of the Criminal Justice Act. Был арестован автомобиль для проведения судебно-медицинской экспертизы, и по-прежнему имеются дорожно-транспортные средства, предназначенные для перенаправления. A vehicle has been seized for forensic analysis, and road diversions remain in place. Власти ищут свидетелей и видеозаписи с 20:00 до 20:45. Authorities are seeking witnesses and video footage from between 8:00 p.m. and 8:45 p.m. Девочка была объявлена мертвой в больнице "Леди Лурдес" в Дрогеде. The girl was pronounced dead at Our Lady of Lourdes Hospital in Drogheda. Этот инцидент является одним из четырех дорожно-транспортных происшествий, происшедших в Ирландии в течение 24 часов, включая однотранспортную аварию в графстве Голвей, в результате которой погибла 80-летняя женщина, и столкновение двух транспортных средств в графстве Уотерфорд, в результате которого погибли два человека. The incident is one of four road fatalities in Ireland within 24 hours, including a single-vehicle crash in County Galway that killed an 80-year-old woman and a two-vehicle collision in County Waterford that claimed two lives.