Дамба долины была закрыта после того, как 25 птиц погибли от птичьего ботулизма; аналогичная вспышка произошла в феврале; вода безопасна, но животные в опасности. Whau Valley Dam closed after 25 birds died from avian botulism; similar outbreak in February; water safe, but pets at risk.

Водохранилище долины Вау в Вангарее, Северная провинция, временно закрыто после того, как были найдены 25 мертвых птиц, вероятно, от птичьего ботулизма. Whau Valley Dam in Whangārei, Northland, is temporarily closed after 25 dead birds, likely from avian botulism, were found. Вспышка этого заболевания последовала за аналогичным инцидентом в начале февраля в Нгунгуру, где погибло около 170 уток, включая находящиеся под угрозой виды. The outbreak follows a similar incident in early February at Ngunguru, where about 170 ducks, including threatened species, died. Власти исключили птичий грипп, подтвержденная дамбовая вода безопасна и обработана, а также отслеживают места новых смертей. Authorities ruled out bird flu, confirmed dam water is safe and treated, and are monitoring sites for new deaths. Добровольцы спасли и лечили около 10 птиц. Volunteers rescued and treated around 10 birds. Петицам может угрожать опасность, если они едят зараженных животных. Pets may be at risk if they eat contaminated animals. Разрабатывается новый план управления, и общественности настоятельно рекомендуется держать животных подальше от воды и сообщать о мертвых птицах. A new management plan is being developed, and the public is urged to keep pets away from water and report dead birds.