Начиная с 24 марта 2026 года жители Оркни и Шетланда получают в течение года низкие тарифы на NorthLink Ferries с 1,8 млн шотландских государственных инвестиций. Starting March 24, 2026, Orkney and Shetland residents get year-round low fares on NorthLink Ferries with a £1.8 million Scottish Government investment.

Начиная с 24 марта 2026 года, жители Оркни и Шетланда будут платить низкосезонные тарифы круглый год на NorthLink Ferries, благодаря инвестициям правительства Шотландии в размере 1,8 млн. фунтов стерлингов. Starting March 24, 2026, residents of Orkney and Shetland will pay low-season fares year-round on NorthLink Ferries, thanks to a £1.8 million Scottish Government investment. Находящиеся на острове жители с удостоверениями личности могут получить доступ к постоянным сниженным ставкам для пассажиров, автомобилей и кают с автоматической компенсацией за предыдущие пиковые сезоны бронирования. Eligible islanders with an Islander ID can access permanent reduced rates for passengers, cars, and cabins, with automatic refunds for prior peak-season bookings. Это изменение, направленное на повышение доступности и расширение доступа к работе, образованию и семье, происходит на основе обратной связи с общинами, противоречащей сезонному ценообразованию. The change, aimed at improving affordability and access to work, education, and family, follows community feedback opposing seasonal pricing.