Округ Сан Хоакин проводит расследование возможной связи с похищением людей после исчезновения Автара Сингха и нахождения тела вблизи озера Берриесса. San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa.

Власти графства Сан-Хоакин расследуют возможную связь между исчезновением 57-летнего Автара Сингха, которого последний раз видели в белом внедорожнике с тремя лицами в темной одежде 17 февраля, и обнаружением тела вблизи озера Берриесса в округе Напа в пятницу. San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. Записи с камер наблюдения показывают, что Сингх, одетый в традиционную одежду сикха, был взят против его воли. Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. Должностные лица округа Напа передали расследование в графство Сан-Хоакин, заявив, что данное лицо, вероятно, умерло в другом месте. Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. Личность и причина смерти остаются неизвестными, и должностные лица проводят оценку того, связаны ли эти случаи. The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. Органы власти настоятельно призывают общественность предоставлять любую информацию. Authorities urge the public to provide any information.