Новичок-полицейский констебль находится в критическом состоянии после того, как он упал из полицейского участка Сангре-Гранде, и причина этого находится под следствием. A rookie police constable is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station, with the cause under investigation.

Полицейский констебль со сроком службы менее одного года находится в критическом состоянии после того, как он упал с полицейского участка в Сангре-Гранде во второй половине дня в пятницу и, как сообщается, приземлился на патрульной машине. A police constable with less than a year of service is in critical condition after falling from the Sangre Grande Police Station on Friday afternoon, reportedly landing on a patrol vehicle. Офицер, который был назначен в отдел дорожного движения и по-прежнему находится на испытательном сроке, получил серьезные травмы головы и лица, после чего он был переведен в медицинский комплекс им. Эрика Уильямса в больнице им. Сангре-Гранде. The officer, assigned to the Traffic Branch and still on probation, sustained severe head and facial injuries, was treated at Sangre Grande General Hospital before being transferred to the Eric Williams Medical Sciences Complex. Причины падения до сих пор расследуются, и никаких официальных подробностей представлено не было. The cause of the fall remains under investigation, with no official details released. Этот инцидент привлёк внимание, несмотря на обеспокоенность по поводу ресурсов полиции, в том числе по поводу нехватки оперативных фотоаппаратов, в которых имеется лишь 180 функциональных подразделений для подготовки к карнавалу. The incident has drawn attention amid concerns over police resources, including a shortage of operational body cameras, with only 180 functional units available for Carnival preparations.