Женщина из Ноттингема получила фальшивый баланс в 63 квадриллиона фунтов стерлингов на своей подарочной карте из-за ошибки ввода данных, но ее фактический баланс не пострадал. A Nottingham woman got a fake £63 quadrillion balance on her gift card due to a data entry error, but her actual balance was unaffected.

Женщина в Ноттингеме получила квитанцию, показывающую остаток в 63 квадриллиона на ее подарочной карте в размере 10 фунтов стерлингов после того, как сотрудник кафе с 200 степенями случайно ввел номер карточки в неправильное поле системы кассет. A woman in Nottingham received a receipt showing a £63 quadrillion balance on her £10 gift card after a 200 Degrees café staff member accidentally entered the card number into the wrong field of the till system. Фактическая сделка была правильной, и ее карточный баланс остался неизменным. The actual transaction was correct, and her card’s real balance remained unchanged. Сотрудники были сбиты с толку, и ошибка была указана в квитанции из-за технической административной путаницы. Staff were confused, and the error appeared on the receipt due to a technical administrative mix-up. Клиент нашел ошибку юмористической, поделился ею в интернете и сохранил неправильную квитанцию в качестве сувенира. The customer found the mistake humorous, shared it online, and kept the flawed receipt as a souvenir. Представитель компании подтвердил, что ошибка не является финансовым вопросом, и была выдана исправленная квитанция. A company spokesperson confirmed the error was not a financial issue, and a corrected receipt was issued. Этот инцидент указывает на редкий системный сбой, вызванный неправильным вводом данных. The incident highlights a rare system glitch caused by incorrect data entry.