Человек из Нью-Джерси погиб в снежной аварии в Нью-Йорке после того, как его машина ударилась о дерево и упала в болото. A New Jersey man died in a snowmobile crash in New York after his vehicle struck a tree and flipped into a swamp.

54-летний снегоход, Стивен Дж. A 54-year-old snowmobiler, Stephen J. Banks of Cream Ridge, Нью-Джерси, умер в пятницу вечером в аварии на тропе возле озера Карога, округ Фултон, Нью-Йорк. Banks of Cream Ridge, New Jersey, died Friday night in a crash on a trail near Caroga Lake, Fulton County, New York. Инцидент произошёл сразу после 23:00 на окружной дороге 111, когда снегоход Бэнкса не смог пройти поворот, врезался в дерево и перевернулся в болото. The incident occurred just after 11 p.m. on County Road 111, where Banks’ snowmobile failed to navigate a curve, struck a tree, and overturned into a swamp. Экстренные бригады из пожарной охраны озера Карога и Сен-Джонсвилл Скорой помощи ответили, доставив его в больницу Натана Литтауера, где он был объявлен мертвым. Emergency crews from the Caroga Lake Fire Department and St. Johnsville Ambulance responded, transporting him to Nathan Littauer Hospital, where he was pronounced dead. Полиция штата Нью-Йорк расследует крушение, при этом никаких подробностей о причине или состоянии снегохода не имеется. The New York State Police are investigating the crash, with no details released on the cause or the snowmobile’s condition. В то время погода включала снегопады, температуру около 25 градусов по Цельсию и легкие ветра. Weather at the time included snow showers, temperatures near 25°F, and light winds.