Человек в возрасте 50 лет находится в критическом состоянии после предполагаемого нападения в Дублине 21 февраля 2026 года, в результате которого был произведен арест и продолжается расследование. A man in his 50s is in critical condition after an alleged assault in Dublin on Feb. 21, 2026, prompting an arrest and ongoing investigation.

Человек в возрасте 50 лет находится в критическом состоянии после предполагаемого нападения на Лиаланд Роуд в Клондалкине, Дублин, около 8 часов утра 21 февраля 2026 года. A man in his 50s is in critical condition after an alleged assault on Lealand Road in Clondalkin, Dublin, around 8 a.m. on February 21, 2026. Ирландская полиция " Гарда Сиочана " арестовала женщину в возрасте 30 лет в связи с этим инцидентом и в настоящее время содержит ее под стражей в соответствии со статьей 4 Закона об уголовном правосудии 1984 года. Irish police, An Garda Siochana, have arrested a woman in her 30s in connection with the incident and are holding her under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. Жертву лечат в Мемориальной больнице Джеймса Коннолли в Бланшарстауне. The victim is being treated at James Connolly Memorial Hospital in Blanchardstown. Власти разыскивают свидетелей, которые находились в этом районе между 7:30 и 8:30 утра, и любого, у кого есть видеокамера или информация, чтобы связаться со станцией полиции Клондалкин, Конфиденциальной линией полиции или любой местной станцией. Authorities are seeking witnesses who were in the area between 7:30 a.m. and 8:30 a.m. and anyone with dash cam footage or information to contact Clondalkin Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.