Иран и США зашли в тупик по поводу ядерных санкций, когда Иран добивался признания своих ядерных прав, а США требовали поддающихся проверке ограничений перед оказанием помощи. Iran and U.S. deadlock over nuclear sanctions, with Iran seeking recognition of its nuclear rights and the U.S. demanding verifiable limits before relief.

Иран и Соединенные Штаты по-прежнему расходятся во мнениях относительно условий облегчения режима санкций на возобновленных ядерных переговорах, при этом Иран открыт для таких вариантов, как экспорт или разбавление своих запасов высокообогащенного урана, но настаивает на признании своего права на мирную ядерную энергию. Iran and the United States remain divided over the terms of sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to options like exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. США требуют поддающихся проверке ограничений на ядерную программу Ирана, прежде чем отменить санкции, в то время как Иран ищет немедленного облегчения. The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, while Iran seeks immediate relief. Намечаются новые переговоры в начале марта в условиях растущей региональной напряженности и наращивания военной мощи США, при этом Иран предупреждает, что в случае нападения на него будут приняты ответные меры. New negotiations are set for early March amid rising regional tensions and a U.S. military buildup, with Iran warning it would retaliate if attacked. В скором времени может быть подготовлен проект контрпредложения Ирана, однако согласия достигнуто не было. A draft Iranian counterproposal may be ready soon, but no agreement has been reached.