Бывший премьер-министр Гордон Браун требует, чтобы полиция расследовала использование принцем Эндрю ресурсов Королевских ВВС, связанных с Эпштейном, ссылаясь на новые доказательства. Former PM Gordon Brown demands police probe Prince Andrew’s use of RAF resources linked to Epstein, citing new evidence.

Бывший премьер-министр Соединенного Королевства Гордон Браун настоятельно призвал шесть полицейских сил провести расследование по вопросу о том, не злоупотреблял ли принц Эндрю Маунтбаттен-Виндсор самолетами и базами РВС, финансируемыми налогоплательщиками, в период его пребывания на посту торгового посланника, особенно в связи с предполагаемыми встречами с Джеффри Эпштейном. Former UK Prime Minister Gordon Brown has urged six police forces to investigate whether Prince Andrew Mountbatten-Windsor misused taxpayer-funded RAF aircraft and bases during his 2001–2011 tenure as a trade envoy, particularly in connection with alleged meetings with Jeffrey Epstein. Браун привел новые доказательства из файлов Эпштейна, включая журнал полетов и электронную почту, предполагающие, что Эндрю, возможно, использовал военные объекты, такие как RAF Marham, и облегчил доступ Эпштейнцев в Великобританию, включая поездку 2000 года в Сандрингем. Brown cited new evidence from the Epstein files, including flight logs and emails, suggesting Andrew may have used military facilities like RAF Marham and facilitated Epstein’s access to the UK, including a 2000 trip to Sandringham. Он выразил обеспокоенность в связи с потенциальной утечкой конфиденциальной информации, ненадлежащим использованием государственных средств и более широкими последствиями королевского доступа к государственным ресурсам. He raised concerns over potential leaks of confidential information, misuse of public funds, and the broader implications of royal access to state resources. Следовало за недавним арестом Эндрюча по подозрению в неправомерных действиях на государственной службе, хотя он и отрицал неправомерные действия. The probe follows Andrew’s recent arrest on suspicion of misconduct in a public office, though he denies wrongdoing.