Пять индийских полицейских погибли в результате аварии на NH 49 после того, как трейлер с каменным тиром ударил их автомобиль; водитель был арестован, расследование продолжается. Five Indian police officers died in a crash on NH 49 after a stone-chip trailer struck their vehicle; driver arrested, investigation ongoing.

Пять полицейских в Одише, Индия, погибли, а трое других получили серьезные ранения в результате лобового столкновения на национальной автостраде 49 вблизи Джарсугуда рано утром в воскресенье. Five police officers in Odisha, India, died and three others were critically injured in a head-on collision on National Highway 49 near Jharsuguda early Sunday morning. Этот инцидент произошел примерно в 4 часа утра, когда сотрудники полиции вернулись с свадебной церемонии. The incident occurred at around 4 a.m. as the officers returned from a wedding ceremony. Трейлер с каменными чипами ударил их машину, уничтожив ее. A trailer carrying stone chips struck their vehicle, destroying it. Водитель трейлера арестован, и в настоящее время ведется расследование. The trailer driver has been arrested, and an investigation is underway. Тем временем полиция Одиши продолжает операцию «Cyber Kabuch» — общегосударственную инициативу, направленную против киберпреступных сетей, особенно банковских счетов Бенами, используемых в мошенничестве, что привело к 73 проверкам счетов, трём новым случаям, шести арестам и 51 юридическому уведомлению с 15 февраля. Meanwhile, Odisha Police continue 'Operation Cyber Kabuch,' a state-wide effort targeting cybercrime networks, particularly benami bank accounts used in fraud, resulting in 73 account reviews, three new cases, six arrests, and 51 legal notices since February 15.