В результате пожара в госпитале Ганы никто не погиб, а были уничтожены предметы медицинского назначения; неисправный пожарный насос задержал принятие ответных мер, повторив трагедию 2025 года. A fire at a Ghana hospital ward killed no one but destroyed medical supplies; a failed fire truck pump delayed response, echoing a 2025 tragedy.

В субботу около 17 ч. 30 м. в Сабобе, Гана, в результате пожара был разрушен детский отсек, в результате чего погибли только кровати, медицинские принадлежности и оборудование. A fire destroyed the children’s ward at Assemblies of God Hospital in Saboba, Ghana, around 5:30 p.m. on Saturday, killing no one but destroying beds, medical supplies, and equipment. Все шесть детей и других пациентов были благополучно эвакуированы, при этом персонал и члены общин помогли сдержать пожар после того, как пожарный насос не сработал. All six children and other patients were safely evacuated, with staff and community members helping to contain the blaze after the fire tender’s pump failed. Национальная пожарная служба Ганы проводит расследование по этому вопросу. The Ghana National Fire Service is investigating the cause. Это последовало за аналогичным пожаром 2025 года в соседнем школьном общежитии, где отказ от торгов на огне привел к гибели студента, что вызвало обеспокоенность по поводу мер реагирования на чрезвычайные ситуации и инфраструктуры в регионе. This follows a similar 2025 fire at a nearby school dormitory where a fire tender failure contributed to a student’s death, raising concerns about emergency response and infrastructure in the region.