Бабуны, въезжающие в районы Кейптауна, приводят к конфликтам из-за усилий по обеспечению безопасности, сохранению и переселению. Baboons entering Cape Town neighborhoods prompt conflict over safety, conservation, and relocation efforts.

Бабуины все чаще попадают в районы Кейптауна, вблизи Столовой горы, вызывая ущерб имуществу и проблемы безопасности, поскольку их популяция растет и среда обитания сокращается. Baboons are increasingly entering Cape Town neighborhoods near Table Mountain, causing property damage and safety concerns as their population grows and habitat shrinks. Жители сообщают о нападениях на питомцев и вторжениях в дома, в то время как власти проводят политику абсолютной нетерпимости в отношении нанесения ущерба бабуинам, возводят заграждения для изоляции и планируют перевести двух приютированных солдат в убежище. Residents report attacks on pets and home intrusions, while authorities implement a zero-tolerance policy against harming baboons, build exclusion fences, and plan to relocate two habituated troops to a sanctuary. Критики выступают против переселения, опасаясь, что оно подрывает несмертоносные методы и может привести к расчленению. Critics oppose relocation, fearing it undermines non-lethal methods and may lead to culling. Хотя последние данные свидетельствуют о сокращении числа пригородных вторжений, конфликт по поводу баланса между безопасностью человека, благосостоянием животных и охраной окружающей среды сохраняется в условиях сохраняющейся напряженности. Though recent data shows a decline in suburban incursions, the conflict over balancing human safety, animal welfare, and conservation persists amid ongoing tensions.