В результате лавины вблизи озера Фрог в Калифорнии погибли восемь человек и один пропал без вести; усилия по восстановлению продолжаются в условиях жестких погодных и полетных ограничений. An avalanche near Frog Lake in California’s Sierra Nevada killed eight and left one missing; recovery efforts continue amid harsh weather and flight restrictions.

Вертолет < < Черный Ястреб > > оказал помощь в проведении восстановительных работ в Калифорнии в Сьерра-Неваде после того, как лавина вблизи озера Фрог убила восемь человек и оставила одного пропавшего без вести, предположительно погибшего. A Black Hawk helicopter assisted recovery efforts in California’s Sierra Nevada after an avalanche near Frog Lake killed eight people and left one missing, presumed dead. Жестокая погода и нестабильный снежный пакет задержали поиск тела, что побудило экипажи использовать воду для снижения дальнейшего риска лавины. Harsh weather and unstable snowpack have delayed body retrieval, prompting crews to use water to mitigate further avalanche risks. В этой работе участвуют многочисленные учреждения, включая Калифорнийский автомобильный патруль и шериф округа Невада. Multiple agencies, including the California Highway Patrol and Nevada County Sheriff’s Search and Rescue, are involved. Временное ограничение на полет остается в силе до 17 ч. 00 м. в воскресенье. A temporary flight restriction remains in place until 5 p.m. Sunday. Должностные лица подтвердили, что усилия по восстановлению продолжаются, а пресс-конференция запланирована на 13 ч. 00 м. в субботу. Officials confirmed the recovery effort continues, with a news conference scheduled for 1 p.m. Saturday.