Несмотря на усилия по восстановлению и лечению, 41-летний мужчина умер от токсикомании, вызванной наркотиками. A 41-year-old man died from drug toxicity after relapsing, despite recovery efforts and treatment.

Дэмиен Чапман, 41-летний отец из Висбеха, умер 9 июля 2025 года от смешанной токсичности наркотиков после рецидива, несмотря на недавние попытки выздоровления. Damien Chapman, a 41-year-old father from Wisbech, died on July 9, 2025, from mixed drug toxicity after a relapse, despite recent efforts to recover. Узнав, что дома он не реагирует, он был объявлен мертвым после срочного лечения. Found unresponsive at home, he was pronounced dead after emergency treatment. Вскрытие не выявило травматических травм, хотя были отмечены незначительные повреждения глаз. A post-mortem found no traumatic injuries, though minor eye injuries were noted. Медицинские улики связывают его смерть с долгосрочным потреблением наркотиков, включая сепсис и тромбоз, и он получал опиатное альтернативное лечение и поддержку в области психического здоровья. Medical evidence linked his death to long-term drug use, including sepsis and thrombosis, and he had been receiving opiate substitute treatment and mental health support. Коронер вынес решение по поводу наркотиков, связанных со смертью, подчеркнув повышенный риск передозировки после воздержания. The coroner ruled the death drug-related, highlighting the increased overdose risk after abstinence. У Чапмана были случаи употребления наркотиков с 13 лет, а в 2014 году он был осужден за кражу у уязвимого человека, за что отбыл 16 недель тюремного заключения. Chapman had a history of substance use since age 13 and a prior 2014 conviction for stealing from a vulnerable man, for which he served 16 weeks in prison. Коронер выразил соболезнование семье. The coroner offered condolences to his family.