23-летний мужчина погиб в автокатастрофе недалеко от Боулдер-Сити, Невада, после того как он врезался в подстанцию; власти обнаружили его с дробовиком, бронежилетами, множественным оружием, взрывчатыми веществами и экстремистскими материалами, а также расследуют этот инцидент как связанный с терроризмом. A 23-year-old man died in a car crash near Boulder City, Nevada, after crashing into a substation; authorities found him with a shotgun, body armor, multiple weapons, explosives, and extremist materials, and are investigating the incident as terrorism-related.

23-летний мужчина из Олбани, Нью-Йорк, Доусон Малони, умер 19 февраля 2026 года после того, как сбил арендованную машину на электростанцию вблизи Боулдер-Сити. A 23-year-old man from Albany, New York, Dawson Maloney, died after crashing a rental car into a power substation near Boulder City on February 19, 2026. Власти обнаружили его погибшим в машине, одетым в броню и держащим дробовик с самонанесённым огнестрельным ранением. Authorities found him deceased in the vehicle, wearing body armor and holding a shotgun with a self-inflicted gunshot wound. Автомобиль содержал большое количество огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, огнеметов на основе термитов и экстремистской литературы, пропагандирующей различные идеологии. The car contained multiple firearms, explosives, thermite-based flamethrowers, and extremist literature promoting various ideologies. Мэлони была объявлена пропавшей без вести и общалась с семьей по поводу суицидальных мыслей и стремления к известности. Maloney had been reported missing and had communicated with family about suicidal thoughts and a desire for notoriety. ФБР и столичная полиция Лас-Вегаса расследуют этот инцидент как связанный с терроризмом, хотя мотивы нападения на подстанцию остаются неясными. The FBI and Las Vegas Metropolitan Police are investigating the incident as terrorism-related, though the motive for targeting the substation remains unclear. Общественной угрозы не существует, и подстанция продолжает функционировать. No public threat is ongoing, and the substation remains operational.