Женщина с циррозом пропустила семейные события после того, как ее польские родственники отказали ей в просьбе о безалкогольной Пасхе, ссылаясь на традицию, вызывая эмоциональные расстройства, связанные с зависимостью ее отца. A woman with cirrhosis skipped family events after her Polish in-laws refused her alcohol-free Easter request, citing tradition, triggering emotional distress linked to her father’s addiction.

58-летняя женщина с циррозом, которая избегает алкоголя по состоянию здоровья, столкнулась с эмоциональным расстройством после того, как ее свекровь из Польши отклонила ее просьбу о проведении Пасхи без алкоголя, сославшись на культурные различия и сильные традиции употребления алкоголя. A 58-year-old woman with cirrhosis, who avoids alcohol for health reasons, faced emotional distress after her in-law family from Poland resisted her request to host an alcohol-free Easter, citing cultural differences and strong drinking traditions. Она решила пропустить семейные праздники и свадьбы в этом году, ссылаясь на боль и гнев, и совет, что ее реакция может быть вызвана нерешенной травмой, связанной с зависимостью отца. She decided to skip family holidays and weddings this year, citing hurt and anger, with advice suggesting her reaction may stem from unresolved trauma related to her father’s addiction. Эксперты рекомендуют исследовать Аль-Анон, чтобы осмыслить эти чувства и с большей ясностью определить динамику семьи. Experts recommend exploring Al-Anon to process these feelings and navigate family dynamics with greater clarity.