Войска США эвакуированы с баз Катара и Бахрейна в условиях эскалации напряженности в отношении ядерной программы Ирана, при этом президент Трамп предупреждает о возможных военных действиях в течение нескольких дней. U.S. troops evacuated from Qatar and Bahrain bases amid escalating tensions over Iran’s nuclear program, with President Trump warning of possible military action within days.

Сотни американских военнослужащих были эвакуированы с военных баз в Катаре и Бахрейне, несмотря на растущую напряженность в отношениях с Ираном, согласно многочисленным сообщениям, ссылаясь на должностных лиц Пентагона. Hundreds of U.S. troops have been evacuated from military bases in Qatar and Bahrain amid rising tensions with Iran, according to multiple reports citing Pentagon officials. Этот шаг затрагивает авиабазу Аль-Удейд в Катаре и объекты военно-морских сил США в Бахрейне, в которых находится пятый флот, поскольку США готовятся к потенциальному военному удару по ядерной программе Ирана. The move affects Al Udeid Air Base in Qatar and U.S. Navy facilities in Bahrain housing the Fifth Fleet, as the U.S. prepares for a potential military strike over Iran’s nuclear program. Президент Трамп предупредил Иран о том, что у него есть от 10 до 15 дней, чтобы согласиться на ядерную сделку или столкнуться с последствиями. President Trump warned Iran it has 10 to 15 days to accept a nuclear deal or face consequences. Министр иностранных дел Ирана сказал, что проект соглашения близок, в то время как Иран предупредил, что любое нападение США сделает все американские военные активы в регионе законными целями. Iran’s foreign minister said a draft agreement is near, while Iran warned that any U.S. attack would make all American military assets in the region legitimate targets. США развертывают дополнительные средства противовоздушной обороны и поддерживают авианосцы на расстоянии, сигнализируя о готовности к возможному длительному конфликту. The U.S. is deploying additional air defenses and keeping aircraft carriers at a distance, signaling readiness for possible prolonged conflict. Пентагон не подтвердил факт эвакуации, и ситуация остается нестабильной. The Pentagon has not confirmed the evacuations, and the situation remains fluid.