США предлагают заготовить миллионы акров в западной части Орегона на уровне 1960-х годов, чтобы увеличить поставки древесины, что вызывает обеспокоенность окружающей среды. The U.S. proposes logging millions of acres in western Oregon at 1960s levels to boost timber supply, sparking environmental concerns.

Федеральное правительство предложило разрешить проведение лесозаготовок на миллионы акров западных орегоновских лесов на уровнях, которые не наблюдались с 1960-х годов, что ознаменовало собой значительные изменения в политике в области лесопользования. The federal government has proposed allowing logging on millions of acres of western Oregon forests at levels not seen since the 1960s, marking a significant shift in forest management policy. Этот план направлен на стимулирование производства древесины и оказание поддержки местной экономике, однако он вызвал обеспокоенность у экологических групп, которые предупреждают о потенциальном вреде для экосистем и дикой природы. The plan aims to boost timber production and support local economies, but it has drawn concern from environmental groups who warn of potential harm to ecosystems and wildlife. Это предложение является частью более широких усилий по увеличению внутреннего предложения древесины в условиях растущего спроса и проблем, связанных с производственно-сбытовой цепочкой. The proposal is part of a broader effort to increase domestic timber supply amid rising demand and supply chain challenges.