Два офицера полиции Нью-Йорка обвиняются в сокрытии автокатастрофы в 2024 году со стороны офицера, не находящегося на дежурстве, Илай Гарсия. Two NYPD officers indicted for covering up a 2024 drunk driving crash by off-duty officer Eli Garcia.

Двум офицерам полиции Нью-Йорка Майклу Калигиури и Райану Маклафлину были предъявлены обвинения по обвинениям, в том числе в подделке улик и должностных проступках в связи с тем, что они якобы скрывали дорожно-транспортное происшествие в 2024 году с участием неслужащего Эли Гарсии. Two NYPD officers, Michael Caligiuri and Ryan McLoughlin, were indicted on charges including tampering with evidence and official misconduct for allegedly covering up a 2024 drunk driving crash involving off-duty officer Eli Garcia. Прокуроры утверждают, что они не смогли должным образом зафиксировать инцидент, манипулировали видеокамерой и не остановили Гарсия, которой позднее предъявили обвинения в ДВИ, признали себя виновными и ушли в отставку. Prosecutors say they failed to properly document the incident, manipulated body camera footage, and did not stop Garcia, who was later charged with DWI, pleaded guilty, and resigned. Эти офицеры, отстраненные от должности без сохранения содержания, предстанут перед судом в июне. The officers, suspended without pay, face trial in June.