Трамп предлагает Уоршу возглавить ФРС, вызывая обеспокоенность по поводу повышения ставок и стабильности рынка. Trump nominates Warsh to lead Fed, sparking concerns over rate hikes and market stability.

Президент Дональд Трамп назначил Кевина Уорша вместо Джерома Пауэлла в качестве председателя Федеральной резервной службы, что вызывает обеспокоенность на Уолл-стрит. President Donald Trump has nominated Kevin Warsh to succeed Jerome Powell as Federal Reserve chair, sparking concern on Wall Street. Уорш, бывший губернатор ФРС, выступает за сокращение баланса на 6,6 трлн. долл. США для повышения рыночной эффективности и борьбы с инфляцией, но его подход может повысить долгосрочные процентные ставки и сделать ипотечные кредиты менее доступными. Warsh, a former Fed governor, advocates shrinking the $6.6 trillion balance sheet to improve market efficiency and control inflation, but his approach could raise long-term interest rates and make mortgages less affordable. Его акцент на стабильности цен по сравнению с занятостью и история несогласия по поводу голосования в ФОМК могут углубить политические разногласия. His focus on price stability over employment and history of dissenting on FOMC votes may deepen policy divisions. В то время как экономисты видят долгосрочные выгоды в меньшем балансе, переходный процесс рискует волатильностью рынка облигаций, если он не будет тщательно урегулирован. While economists see long-term benefits in a smaller balance sheet, the transition risks bond market volatility if not carefully managed. Слушания по подтверждению результатов будут сосредоточены на его стратегии сокращения баланса без дестабилизации финансовых рынков. Warsh’s confirmation hearings will center on his strategy for reducing the balance sheet without destabilizing financial markets.