Администрация Трампа обеспечит соблюдение 10-летнего предельного срока для замены городами свинцовых труб, обеспечивая соблюдение строгих стандартов в отношении свинцовых вод в целях охраны здоровья населения. The Trump administration will enforce a 10-year deadline for cities to replace lead pipes, upholding a strict water lead standard to protect public health.

Администрация Трампа объявила, что она будет придерживаться 10-летнего предельного срока для большинства городов США, с тем чтобы заменить ведущие линии обслуживания, поддерживая правило Байден-эры, которое снижает порог свинца в питьевой воде до 10 частей на миллиард и предписывает замену труб, когда уровни превышают этот предел. The Trump administration announced it will uphold a 10-year deadline for most U.S. cities to replace lead service lines, supporting a Biden-era rule that lowers the lead threshold in drinking water to 10 parts per billion and mandates pipe replacements when levels exceed that limit. Агентство по охране окружающей среды заявило федеральному апелляционному суду, что будет защищать правило, утверждая, что замена свинцовых труб является наиболее эффективным способом предотвращения рисков для здоровья, таких как задержка развития у детей и повышенное кровяное давление у взрослых, и что коммунальные службы могут выполнить срок, несмотря на вызовы от Американской ассоциации водопроводных компаний, которая утверждает, что Агентству по охране окружающей среды не хватает полномочий в отношении частных сегментов труб. The EPA told a federal appeals court it will defend the rule, arguing that replacing lead pipes is the most effective way to prevent health risks like developmental delays in children and increased blood pressure in adults, and that utilities can meet the deadline despite challenges from the American Water Works Association, which claims the EPA lacks authority over private pipe segments. Это правило, которое было окончательно доработано в 2024 году, является первым крупным обновлением стандартов в отношении содержания свинца в воде за более чем 30 лет и, согласно прогнозам, позволит предотвратить до 1500 случаев преждевременной смерти ежегодно и защитить 900 000 младенцев от низкого веса при рождении. The rule, finalized in 2024, marks the first major update to lead-in-water standards in over 30 years and is projected to prevent up to 1,500 premature deaths annually and protect 900,000 infants from low birth weight.