Три человека были ранены в результате нападения собаки Крайстчерч, один из которых был крайне опасен; собаки были схвачены, не осталось никакого общественного риска. Three people were injured in a Christchurch dog attack, one critically; dogs were restrained, no public risk remains.

Три человека получили ранения в результате нападения собаки в доме Крайстчерча на Бевин Плейс, причем один человек находился в критическом состоянии, а другой получил серьезные ранения; третий человек получил легкие ранения. Three people were injured in a dog attack at a Christchurch home on Bevin Place, with one person in critical condition and another with serious injuries; the third sustained minor injuries. Скорая помощь была оказана примерно в 14:45, и две собаки были удержаны и удалены. Emergency services responded around 2:45 p.m., and two dogs were restrained and removed. Власти подтвердили отсутствие постоянной общественной опасности, и в настоящее время проводится осмотр места происшествия. Authorities confirmed no ongoing public risk, and a scene examination is underway. Этот инцидент последовал за недавними случаями гибели собак в Новой Зеландии, в связи с чем вновь прозвучали призывы к принятию более строгих законов о контроле над собаками и обеспечению их соблюдения. The incident follows recent dog-related fatalities in New Zealand, prompting renewed calls for stronger dog control laws and enforcement.