В результате трехстрельного обстрела в центре Истона, Па., жилой дом убил одного пожарного и ранил еще нескольких человек. A three-alarm fire at a downtown Easton, Pa., rooming house killed one firefighter and injured several others.

В пятницу утром в гостинице " Хэмптон " в центре Истона, штат Пенсильвания, в 10 ч. 45 м. в подвале вспыхнул пожар, который быстро распространился по трёхэтажному зданию. A three-alarm fire broke out Friday morning at the Hotel Hampton rooming house in downtown Easton, Pennsylvania, around 10:45 a.m., starting in the basement and rapidly spreading through the three-story building. Воспламенения и толстые дымы привели к вынужденной эвакуации, причем несколько жителей были спасены из окон, в том числе один человек, которому помогал пожарный, использующий металлическую лестницу. Flames and thick smoke forced evacuations, with several residents rescued from windows, including one man helped by a firefighter using a metal ladder. Один пожарный из Уилсон-Боро был госпитализирован с травмами, а еще несколько человек прошли курс лечения от отравления дымом. One firefighter from Wilson Borough was hospitalized with injuries, and multiple others were treated for smoke inhalation. Более 3000 жителей потеряли власть, а государственный театр отменил пятничное представление. Over 3,000 residents lost power, and the State Theatre canceled its Friday night performance. Экстренные бригады со всего региона отреагировали, борясь с пламенем во второй половине дня в условиях структурной нестабильности и горячих точек. Emergency crews from across the region responded, battling the blaze into the afternoon amid structural instability and hot spots. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation.