Учитель в Индии стрелял из пневматического пистолета в детей, ранив одного из них, вызывая возмущение и расследование законности оружия. A teacher in India shot an air gun at children, injuring one, sparking outrage and an investigation into the weapon’s legality.

Учитель начальной школы в Банипуре, Западная Бенгалия, был арестован после того, как, как утверждается, из пневматического пистолета было выпущено пять-шесть выстрелов по детям, играющим вблизи его дома, в результате чего один ребенок получил ранения. A primary school teacher in Banipur, West Bengal, was arrested after allegedly firing five to six rounds from an air gun at children playing near his home, injuring one. Этот инцидент произошел во второй половине дня в пятницу, когда мячи попали в его дом и заставили его выстрелить с крыши. The incident occurred Friday afternoon when balls hit his house, prompting him to fire from his roof. Раненый ребенок госпитализирован. The injured child is hospitalized. Учитель, Самир Кумар Мандал, признался, что стрелял в воздух, утверждая, что он не намерен причинять вреда. The teacher, Sameer Kumar Mandal, admitted to firing into the air, claiming no intent to harm. Власти расследуют законность оружия, хотя его семья утверждает, что его законно купили в Колкате. Authorities are investigating the weapon’s legality, though his family says it was legally purchased in Kolkata. Это дело вызвало возмущение общественности и тщательное рассмотрение вопроса о безопасности оружия и действий учителей. The case has drawn public outrage and scrutiny over gun safety and the teacher’s actions.