Швейцария закончила 2025 год с профицитом в 300 млн. франков, игнорируя прогнозируемый дефицит, обусловленный высокими налоговыми поступлениями, но сталкиваясь с будущим дефицитом без жесткой экономии. Switzerland ended 2025 with a 300M franc surplus, defying a projected deficit, due to strong tax revenues, but faces future deficits without austerity.

Швейцария закончила 2025 год с положительным сальдо в 300 млн. швейцарских франков, что противоречит прогнозируемому дефициту в 800 млн. франков, главным образом из-за более высоких, чем ожидалось, налоговых поступлений из Женевы. Switzerland ended 2025 with a 300 million Swiss franc surplus, defying a projected 800 million franc deficit, mainly due to higher-than-expected tax revenues from Geneva. Министр финансов Карин Келлер-Саттер назвала результат «идеальной посадкой», но подчеркнула, что он неустойчив, предупредив, что структурные расходы — включая 13-ю пенсию и оборонные расходы — вероятно, приведут к дефициту в 2–4 миллиардах франков начиная с 2027 года без продолжающихся мер жёсткой экономии. Finance Minister Karin Keller-Sutter called the result a "perfect landing" but stressed it was not sustainable, warning that structural spending pressures—including a 13th pension and defense costs—will likely cause 2 to 4 billion franc deficits starting in 2027 without ongoing austerity measures. Правительство сохраняет свой сберегательный план на 2027—2029 годы, включая предлагаемое увеличение НДС, несмотря на недавние законодательные изменения. The government maintains its 2027–2029 savings plan, including a proposed VAT increase, despite recent legislative adjustments. Парламент обсудит этот пакет в марте, а окончательное решение, как ожидается, будет принято к концу весны, что может привести к проведению референдума. Parliament will debate the package in March, with a final decision expected by late spring, potentially leading to a referendum. Обновленный финансовый прогноз должен быть представлен в апреле, и правительство должно скорректировать свою стратегию до середины 2026 года. An updated fiscal outlook is due in April, and the government has until mid-2026 to adjust its strategy.