Ученые пересмотрели классификацию Эль-Ниньо/Ла-Нинья, с тем чтобы отразить потепление океанов, увязав изменение климата с более сильными и частыми экстремальными погодными явлениями. Scientists revised El Niño/La Niña classification to reflect warming oceans, linking climate change to stronger, more frequent extreme weather.

Ученые обновили методику классификации Эль-Ниньо и Ла-Нинья в связи с быстрым глобальным потеплением, переходя от фиксированного исходного уровня к относительному индексу, который отражает повышение температуры океана. Scientists have updated how El Niño and La Niña are classified due to rapid global warming, shifting from fixed baselines to a relative index that accounts for rising ocean temperatures. Это изменение отражает потепление мира, в котором традиционные 30-летние средние показатели более не отражают нормальных условий. The change reflects a warming world where traditional 30-year averages no longer represent normal conditions. Длительная Ла-Нинья с 2020 по 2023 год оказалась в ловушке избытка тепла в океане, который был выброшен во время сильного Эль-Ниньо, что способствовало рекордной глобальной температуре с 2023 по 2025 год. A prolonged La Niña from 2020 to 2023 trapped excess heat in the ocean, which was released during a strong El Niño, contributing to record global temperatures from 2023 to 2025. Около 75% возросшего энергетического дисбаланса связано с изменением климата и сдвигом между этими стадиями, причем 23% из них связаны с расширенной ла-Ниньей. About 75% of the increased energy imbalance stems from climate change and the shift between these phases, with 23% linked to the extended La Niña. Новая система может привести к тому, что будет меньше отнесенных к категории Эль-Ниньо и больше событий в Ла-Нинья, что позволит лучше понять, как изменение климата усиливает природные циклы и ведет к экстремальным погодным явлениям, таким, как ураганы и засухи. The new system may result in fewer El Niño designations and more La Niña events, better capturing how climate change amplifies natural cycles and drives extreme weather like hurricanes and droughts.