Модернизация подстанций Лондона на 12 миллионов фунтов стерлингов позволила повысить надежность питания 57 000 клиентов, использующих новые подземные кабели, и полностью завершена к лету 2026 года. A £12 million upgrade to London’s substations improved power reliability for 57,000 customers using new underground cables, with full completion by summer 2026.

Модернизация подстанций < < Уимблдон > > и < < Вэндсворт > > на 12 млн. фунтов стерлингов позволила повысить надежность электроэнергии для более чем 57 000 клиентов, заменив стареющие 132 000 вольтные линии электропередач новыми подземными кабелями XLPE. A £12 million upgrade to London’s Wimbledon and Wandsworth substations has improved electricity reliability for over 57,000 customers, replacing aging 132,000-volt power lines with new underground XLPE cables. Одна из двух восьмикилометровых цепей уже активирована, а вторая будет активирована к лету 2026 года. One of two eight-kilometre circuits is already active, with the second set for activation by summer 2026. Этот проект, осуществляемый под руководством UK Power Networks, повышает устойчивость энергосетей, сокращает отключения и снижает уровень технического обслуживания, поддерживая уровень надежности Лондонской энергосети (London Power Network) 99,99%. The project, led by UK Power Networks, enhances grid resilience, reduces outages, and lowers maintenance, supporting the London Power Network’s 99.99% reliability rate. Эти инвестиции составляют часть свыше 983 млн. фунтов стерлингов, израсходованных на модернизацию за последний год. The investment is part of over £983 million spent on upgrades in the past year.