6,4 млн. водителей из Соединенного Королевства игнорируют огни, предупреждающие машины, что сопряжено с риском дорогостоящего ремонта. 6.4 million UK drivers ignore car warning lights, risking costly repairs.

Согласно новому исследованию Autotrader, около 6,4 млн. английских водителей игнорируют предупредительные огни приборной панели, часто из-за боязни затрат или из-за чрезмерной уверенности, при этом 19% доверяют своим суждениям над предупреждениями. A new Autotrader study finds that around 6.4 million UK drivers ignore dashboard warning lights, often due to cost fears or overconfidence, with 19% trusting their judgment over alerts. Более молодые водители, мужчины и лица, занимающиеся финансовыми вопросами, скорее всего задерживают принятие мер, рискуя возникновением мелких проблем, которые перерастают в дорогостоящие ремонтные работы. Younger drivers, men, and those on finance are more likely to delay action, risking minor issues escalating into costly repairs. Только 36% немедленно обращаются за профессиональной помощью, в то время как 49% исследований в Интернете. Only 36% seek professional help immediately, while 49% research online. Эксперты настоятельно призывают незамедлительно обратить внимание на предупреждения и рекомендовать проведение консультаций с гаражами или рассмотреть возможность аренды в целях уменьшения финансового стресса и повышения безопасности. Experts urge prompt attention to warnings and recommend consulting garages or considering leasing to reduce financial stress and improve safety.