Япония предоставляет 1,7 млн. долл. в виде медицинской помощи Лагосу для борьбы с холерой после вспышки 2024 года. Japan gives $1.7M in medical aid to Lagos to fight cholera after 2024 outbreak.

Япония пожертвовала 1,7 млн. долл. США на оказание чрезвычайной медицинской помощи государству Лагос в целях повышения готовности к холере и предотвращения будущих вспышек после эпидемии 2024 года, в результате которой по всей стране было зарегистрировано более 77 000 случаев, при этом на долю штата Лагоса приходится более 20 процентов. Japan has donated $1.7 million in emergency medical supplies to Lagos State to bolster cholera preparedness and prevent future outbreaks, following a 2024 epidemic that saw over 77,000 cases nationwide, with Lagos accounting for more than 20%. Принадлежности, доставленные в Ошоди, включают медикаменты, диагностику, воду и санитарно-гигиенические материалы и защитное снаряжение. The supplies, delivered in Oshodi, include medicines, diagnostics, water and sanitation materials, and protective gear. Лагосские должностные лица высоко оценили эту помощь как своевременную, сославшись на зараженные продукты питания и воду в качестве ключевых факторов вспышки. Lagos officials praised the aid as timely, citing contaminated food and water as key outbreak drivers. С 2024 года государство расширило подготовку поставщиков продовольствия, поставщиков воды и лиц, занимающихся обработкой отходов в районах, подверженных наводнениям. Since 2024, the state has expanded training for food vendors, water providers, and waste handlers in flood-prone areas. Взнос Японии является частью усилий на сумму 1,725 млн. долл. США, предпринимаемых учреждениями Организации Объединенных Наций в поддержку наблюдения, реагирования и профилактики. Japan’s contribution is part of a $1.725 million effort via UN agencies, supporting surveillance, response, and prevention. Должностные лица говорят, что улучшение санитарии, просвещение населения и партнерские отношения помогут достичь нулевой смертности от холеры. Officials say improved sanitation, public education, and partnerships will help achieve zero cholera deaths.