Индия отвергает предложение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций «третьей категории», назвав его «плохой тактикой реформы». India rejects UN Security Council "third category" proposal, calling it a flawed reform tactic.

Индия отвергла предлагаемую «третью категорию» членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, назвав ее тактикой проволочек, которая подрывает подлинную реформу. India has rejected a proposed "third category" of UN Security Council membership, calling it a delaying tactic that undermines genuine reform. На межправительственных переговорах ООН представитель Индии Йожна Патель назвала идею, поддержанную группой "Объединение ради консенсуса", отвлекающей, которая не решает структурные дисбалансы и увековечивает кризис легитимности Совета. At the UN Intergovernmental Negotiations, India’s Yojna Patel labeled the idea—backed by the Uniting for Consensus group—as a distraction that fails to address structural imbalances and perpetuates the Council’s legitimacy crisis. Она заявила, что предлагаемые фиксированные региональные места не обеспечат реального улучшения по сравнению с нынешней ролью непостоянных членов, и подвергла критике предложения о предоставлении им права вето как непрактичные. She argued the proposed fixed regional seats would offer no real improvement over current non-permanent roles and criticized suggestions of granting them veto power as impractical. Страны < < Большой четверки > > и группа развивающихся стран < < Л.69 > > также выступают против этого плана, настаивая на том, что значимая реформа требует расширения как постоянных, так и непостоянных мест, с тем чтобы отразить современные глобальные реалии. The G4 nations and the L.69 group of developing countries also oppose the plan, insisting that meaningful reform requires expanding both permanent and non-permanent seats to reflect today’s global realities.