Французская деревня занимает первое место в региональном рейтинге; подростки, арестованные за предполагаемый джихадистский сюжет в Норде; аквариум Лиона преподает кинематографизм молодежи. A French village tops regional quality of life rankings; teens arrested for alleged jihadist plot in Nord; Lyon aquarium teaches filmmaking to youth.

Роштайле-сюр-Сане, деревня Рохон, в которой проживает 1551 человек, занимает первое место в категории качества жизни в регионе и 77-е место по всей стране в новом французском ранге. Rochetaillée-sur-Saône, a Rhône village with 1,551 residents, ranks first in its category for quality of life in the region and 77th nationally in a new French ranking. Два 16-летних мальчика в Северном регионе были арестованы за предполагаемое планирование нападения на джихадистов, причем один из них обвинялся в заговоре с целью нападения на общественное место и приобретения оружия и химических веществ. Two 16-year-old boys in the Nord region were arrested for allegedly planning a jihadist-inspired attack, with one accused of plotting to target a public venue and acquiring weapons and chemicals. В Лионе аквариум сине-кафе подготовил группу подростков кинематографа, сняв короткометражный фильм о преступности и расследовании, который является частью ее миссии по содействию доступному кинематографическому образованию. In Lyon, the Aquarium ciné-café trained a group of teens in filmmaking, producing a short film on crime and investigation, part of its mission to promote accessible cinematic education.