Бывший учитель был приговорен к шести годам тюремного заключения за сексуальные надругательства над учеником в одной из школ Соединенного Королевства в 2005 году. A former teacher was sentenced to six years in prison for sexually abusing a student at a UK school in 2005.

Эдвард Уоллер, 66 лет, был приговорен к шести годам тюремного заключения за сексуальное надругательство над подростком в католической школе Святой Анны в Саутгемптоне, где он был учителем истории. Edward Waller, 66, was sentenced to six years in prison for sexually abusing a teenage pupil at St Anne's Catholic School in Southampton, where he was a history teacher. В 2005 году суд узнал о том, что он развил девочку посредством прямых сообщений и фотографий, что привело к сексуальной активности и ее беременности. The court heard he groomed the girl in 2005 through explicit messages and photos, leading to sexual activity and her pregnancy. Осужденный за половую связь с ребенком и по двум пунктам обвинения в подстрекательстве к сексуальной деятельности детей, Уоллер был оправдан за изнасилование и третье обвинение. Convicted of sexual activity with a child and two counts of inciting child sexual activity, Waller was acquitted of rape and a third charge. Потерпевшая рассказала о долгосрочной вине и принуждении, в то время как судья осудил его предательство доверия и отсутствие раскаяния. The victim described enduring long-term guilt and coercion, while the judge condemned his betrayal of trust and lack of remorse. Был издан бессрочный запретительный судебный приказ и установлена регистрация лиц, совершивших сексуальные преступления. An indefinite restraining order and sex offender registration were imposed. Этот случай является частью более широкого исследования исторических злоупотреблений в школе. The case is part of a broader probe into historical abuse at the school.