Пожар в автомастерской в Колорадо-Спрингс привел к частичному разрушению, но все пассажиры благополучно сбежали, не поранившись. A fire at a Colorado Springs auto shop caused a partial collapse, but all occupants escaped safely with no injuries.

В пятницу утром в автомастерской на Дюранго Драйв недалеко от шоссе Хэнкок в Колорадо-Спрингс произошел пожар, который привел к частичному разрушению здания и вызвал большой дымовой шлейф, видимый по всему городу. A structure fire broke out Friday morning at an automotive shop on Durango Drive near Hancock Expressway in Colorado Springs, causing a partial building collapse and prompting a large smoke plume visible across the city. Пожарные отреагировали, первоначально сражаясь с огнём снаружи из-за структурной нестабильности, и развернули свою команду по коллапсу после того, как пожар был остановлен, чтобы проверить людей, попавших в ловушку. Firefighters responded, initially fighting the blaze from outside due to structural instability, and deployed their Collapse Unit after the fire was controlled to check for trapped individuals. Все пассажиры были благополучно эвакуированы, и сообщений о ранениях не поступало. All occupants had safely evacuated, and no injuries were reported. Власти настоятельно призывают общественность избегать этого района из-за сохраняющихся опасностей, при этом никаких подробностей о причинении или масштабах ущерба в результате пожара пока не имеется. Authorities are urging the public to avoid the area due to ongoing hazards, with no details yet released on the fire’s cause or extent of damage.