ФА не стал обвинять Джима Ратклиффа за замечания иммигрантов, хотя он извинился и клуб подтвердил ценности многообразия. The FA won’t charge Jim Ratcliffe over immigrant remarks, though he apologized and the club reaffirmed diversity values.

Футбольная ассоциация решила не обвинять совладельца компании < < Манчестер Юнайтед > > Джима Ратклиффа в том, что он назвал Великобританию < < колонизированной > > иммигрантами, что вызвало широкую критику. The Football Association has decided not to charge Manchester United co-owner Jim Ratcliffe over his remarks describing the UK as “colonised by immigrants,” which drew widespread criticism. Несмотря на то, что ВС опубликовало официальное напоминание об обязанностях средств массовой информации, никаких санкций не вводилось. While the FA issued a formal reminder about media responsibilities, no sanctions were imposed. Рэтклифф извинился, сожалея, что обидел кого-либо, и клуб подтвердил свою приверженность многообразию и интеграции. Ratcliffe apologized, saying he regretted offending anyone, and the club reaffirmed its commitment to diversity and inclusion. Временный менеджер Майкл Каррик подчеркнул, что команда < < 86s > > ценит равенство и уважение, заявив, что моральный дух остается сильным, несмотря на разногласия. Interim manager Michael Carrick emphasized the team’s values of equality and respect, stating morale remains strong despite the controversy.