ЕС намерен в предварительном порядке осуществить свое 25-летнее торговое соглашение с блоком < < Меркосур > > в Южной Америке, несмотря на оппозицию и правовые проблемы Франции, в целях стимулирования экспорта и диверсификации производственно-сбытовых цепочек. The EU is set to provisionally implement its 25-year-old trade deal with South America’s Mercosur bloc, despite French opposition and legal challenges, to boost exports and diversify supply chains.

ЕС готовится к осуществлению своего давно назревшего торгового соглашения с блоком < < Меркосур > > -- Аргентиной, Бразилией, Парагваем и Уругваем, -- несмотря на французскую оппозицию и ожидающий рассмотрения юридический протест в Суде ЕС. The EU is preparing to implement its long-delayed trade deal with South America’s Mercosur bloc—Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay—despite French opposition and a pending legal challenge at the EU Court of Justice. Это соглашение, подписанное через 25 лет, могло бы ликвидировать тарифы на 4 млрд. евро и стимулировать экспорт ЕС, одновременно помогая блоку диверсифицировать производственно-сбытовые цепочки и уменьшая зависимость Китая от таких важнейших минералов, как литий и медь. The agreement, signed after 25 years, could eliminate €4 billion in tariffs and boost EU exports, while helping the bloc diversify supply chains and reduce reliance on China for critical minerals like lithium and copper. ЕС может временно применять эту сделку еще в апреле или мае, если Меркосур приступит к ратификации, причем ведущую роль в этом процессе играет Аргентина. The EU may apply the deal provisionally as early as April or May if Mercosur begins ratification, with Argentina leading the process. По оценкам исследования, ЕС потерял 291 млрд. евро в ВВП в период с 2021 по 2025 год из-за задержек. A study estimates the EU lost €291 billion in GDP from 2021 to 2025 due to delays. Этот пакт также включает обязательства в отношении климата, сотрудничество в области регулирования и положения о кибербезопасности, отражающие более широкие стратегические цели в условиях глобальной конкуренции. The pact also includes climate commitments, regulatory cooperation, and cybersecurity provisions, reflecting broader strategic goals amid global competition.