ЕС откладывает голосование по законопроекту о депортации до марта по спорам, касающимся центров возвращения иностранцев. EU delays deportation bill vote to March over disputes on foreign return hubs.

Европейский парламент отложил голосование по спорному законопроекту ЕС о депортации до марта из-за неурегулированных споров по поводу центров возвращения - центров содержания под стражей за рубежом, предназначенных для ускорения депортации мигрантов. European Parliament has delayed voting on a contentious EU deportation bill until March due to unresolved disputes over return hubs—detention centers abroad intended to expedite migrant deportations. Задержка, которую возглавляет голландский МООС Малик Азмани из Возобновленной Европы, дает больше времени для переговоров, несмотря на опасения по поводу прав человека, правовых гарантий и национального суверенитета. The delay, led by Dutch MEP Malik Azmani of Renew Europe, allows more time for negotiations amid concerns over human rights, legal safeguards, and national sovereignty. Хотя этот законопроект направлен на укрепление миграционного контроля, основные разногласия сохраняются в отношении функционирования центров, обращения с детьми и более широкого осуществления, однако консенсуса достигнуто не было. While the bill aims to strengthen migration controls, key divisions persist over the hubs’ operation, treatment of children, and broader implementation, with no consensus reached. Этот результат может определять миграционную политику ЕС на протяжении многих лет. The outcome could shape EU migration policy for years.