Смертельная вспышка птичьего гриппа была обнаружена на японской птицеводческой ферме, что побудило куплить 560 000 кур. A deadly bird flu outbreak has been found at a Japanese poultry farm, prompting plans to cull 560,000 hens.

Вспышка патогенного птичьего гриппа была подтверждена на птицеводческой ферме в Канегасаки, префектура Ивате, Япония, что стало первым случаем в префектуре и 20-м сезоне. A highly pathogenic avian influenza outbreak has been confirmed at a poultry farm in Kanegasaki, Iwate Prefecture, Japan, marking the first case in the prefecture and the 20th this season. Ферма, в которой содержится около 560 000 кур, сообщила о необычных случаях смерти птиц, что привело к положительным тестам и подтвержденным генетическим доказательствам наличия вируса. The farm, housing about 560,000 egg-laying hens, reported unusual bird deaths, leading to positive tests and confirmed genetic evidence of the virus. Власти планируют убрать все стадо, чтобы предотвратить распространение, несмотря на сохраняющуюся обеспокоенность по поводу птичьего гриппа во время сезона миграции. Authorities plan to cull the entire flock to prevent spread, amid ongoing concerns about bird flu during migration seasons.