Колумбийская средняя школа удалила роман Юнота Диаса после самоубийств среди учащихся, назвав его временным, учитывающим конкретные условия ответом на проблемы, связанные с психическим здоровьем. Columbia High School removed Junot Díaz’s novel after student suicides, calling it a temporary, context-specific response to mental health concerns.

В связи с кризисом в области психического здоровья в средней школе Колумбии в Мэйплвуде, штат Нью-Джерси, в том числе по крайней мере пять попыток самоубийства и одна смерть, школьный округ удалил роман Юнота Диаса из класса английского языка, сославшись на сцену самоубийства. In response to a mental health crisis at Columbia High School in Maplewood, New Jersey, including at least five student suicide attempts and one death, the school district removed Junot Díaz’s novel from an AP English class, citing a suicide scene. Этот шаг, классифицированный как запрет на книги со стороны PEN America, отражает национальную тенденцию ограничения литературы по вопросам психического здоровья, горя и травматизма. The move, classified as a book ban by PEN America, reflects a national trend of restricting literature addressing mental health, grief, and trauma. Район заявил, что это решение является временной, учитывающей конкретные условия реакцией на благополучие учащихся, а не на цензуру, и планирует провести обследования психического здоровья с использованием метода оптации и расширить консультации. The district said the decision was a temporary, context-specific response to student well-being, not censorship, and plans to implement opt-in mental health screenings and expanded counseling. Этот роман, который преподается с 2011 года, получил высокую оценку за изучение его самобытности и эмоциональной борьбы. The novel, taught since 2011, had been praised for its exploration of identity and emotional struggles.