Сокращение бюджета исправительных учреждений угрожает образованию и библиотекам заключенных, вызывая обеспокоенность по поводу реабилитации и общественной безопасности. Canada’s correctional budget cuts threaten inmate education and libraries, sparking concerns over rehabilitation and public safety.

Служба исправительных учреждений Канады сталкивается с проблемой возможных бюджетных сокращений, которые могут привести к сокращению таких образовательных программ, как CEGEP в Квебеке, а также к упразднению должностей библиотекарей в тюрьмах, что вызывает обеспокоенность в связи с реабилитацией заключенных и общественной безопасностью. Correctional Service Canada faces scrutiny over potential budget cuts that could reduce educational programs like CEGEP in Quebec and eliminate prison librarian positions, raising concerns about inmate rehabilitation and public safety. Сен Бернадетт Клемент призывает к большей транспарентности, подчеркивая, что доступ к образованию и библиотеке имеет важнейшее значение для содействия реинтеграции заключенных и сокращения рецидивизма. Sen. Bernadette Clement is calling for greater transparency, stressing that education and library access are essential for helping incarcerated individuals reintegrate and reduce recidivism. В связи с тем, что Канада проводит реформу системы освобождения под залог, которая может привести к увеличению числа заключенных, сохраняются вопросы относительно приверженности страны делу реабилитации, несмотря на неясные планы экономии средств. With Canada advancing bail reform that may increase incarceration, questions persist about the country’s commitment to rehabilitation amid unclear cost-saving plans.