23-летний житель Калгари Мак Хьюз, выздоравливающий в Харькове после ожогов после удара российского беспилотника в 2025 году, клянется вернуться в украинские силы, несмотря на продолжающуюся войну и скептицизм в отношении мирных усилий США. Calgary man Mac Hughes, 23, recovers in Kharkiv from burns after a 2025 Russian drone strike, vows to return to Ukraine’s forces despite ongoing war and skepticism toward U.S. peace efforts.

Уроженец Калгари Мак Хьюз, 23 года, восстанавливается в Харькове после сильных ожогов после удара русского беспилотника в июле 2025 года, подвергая себя многочисленным операциям и восстанавливая мобильность, несмотря на долговременные повреждения нервной системы. Calgary native Mac Hughes, 23, is recovering in Kharkiv from severe burns after a Russian drone strike in July 2025, undergoing multiple surgeries and regaining mobility despite lasting nerve damage. Он по-прежнему преисполнен решимости вернуться в Украинские вооруженные силы, ссылаясь на продолжающиеся ежедневные нападения, условия замораживания и отсутствие признаков прекращения войны. He remains determined to return to Ukraine’s armed forces, citing ongoing daily attacks, freezing conditions, and no sign of an end to the war. Его отец, Пол Хьюз, также в Харькове, управляет благотворительностью, которая доставляет помощь в условиях частых перебоев в энергоснабжении, нехватки воды и воздушных налетов. His father, Paul Hughes, also in Kharkiv, runs a charity delivering aid amid frequent power outages, water shortages, and air raids. Оба мужчины выражают скептицизм в отношении недавних мирных усилий США, особенно под руководством бывшего президента Трампа, и говорят, что останутся до окончания войны, назвав Харьков их домом. Both men express skepticism toward recent U.S. peace efforts, particularly under former President Trump, and say they will stay until the war ends, calling Kharkiv their home.