Борис Джонсон настоятельно призывает Великобританию и союзников направить невоенные войска на Украину, чтобы продемонстрировать солидарность и удержать Россию перед годовщиной вторжения. Boris Johnson urges UK and allies to send non-combat troops to Ukraine to show solidarity and deter Russia ahead of invasion anniversary.

Бывший премьер-министр Соединенного Королевства Борис Джонсон настоятельно призвал Великобританию и ее европейские союзники развернуть невоенные войска в мирных районах Украины до четвертой годовщины полномасштабного вторжения России, утверждая, что этот шаг продемонстрировал бы сильную западную солидарность, сдерживал бы дальнейшую агрессию и поддержал бы суверенитет Украины. Former UK Prime Minister Boris Johnson has urged the UK and its European allies to deploy non-combat troops to peaceful areas of Ukraine ahead of the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion, arguing the move would demonstrate strong Western solidarity, deter further aggression, and support Ukraine’s sovereignty. Выступая в интервью Би-би-си, Джонсон подчеркнул, что такие силы, занимающиеся вопросами материально-технического обеспечения, подготовки кадров или поддержки инфраструктуры, могли бы сигнализировать о том, что урегулирование конфликта не будет усиливаться. Speaking in a BBC interview, Johnson emphasized that such forces—tasked with logistics, training, or infrastructure support—could signal resolve without escalating the conflict. Он упомянул о прошлом бездействии Запада как о вдохновляющем Путине и подчеркнул, что свобода Украины не должна зависеть от российских требований. He cited past Western inaction as emboldening Putin and stressed that Ukraine’s freedom should not be subject to Russian demands. Хотя министерство обороны Соединенного Королевства подтвердило продолжающуюся подготовку к развертыванию сил после боевых действий под руководством Соединенного Королевства, никаких официальных изменений в политике объявлено не было, и это предложение сталкивается с политическими и стратегическими препятствиями. While the UK Ministry of Defence confirmed ongoing preparations for post-hostilities deployments under UK leadership, no official policy change has been announced, and the proposal faces political and strategic hurdles.